There were two friends in the city. Ram and Shyam had been friends for almost eight years. One day, they decided to go on a beach vacation. The next day, both boys started their journey. The journey went very well, and the boys reached their destination.
城里有两个朋友。拉姆和希亚姆已经是差不多八年的朋友了。一天,他们决定去海边度假。第二天,两个男孩开始了他们的旅程。旅途很顺利,孩子们到达了目的地。
But they had an argument (争吵) while they were on their way, and Shyam beat Ram in the face. Ram was hurt and did not say anything to Shyam at that time. After they reached the beach, Ram wrote on the sand — “Today, my best friend beat me.”
但他们在路上发生了争执,希亚姆打了拉姆的脸。拉姆受伤了,当时没有对希亚姆说什么。他们到达海滩后,拉姆在沙滩上写道:“今天,我最好的朋友打了我。”
After some time, they enjoyed the weather at the beach and spent their time happily. Later, they went swimming in the sea. After a short time, Ram started to drown (溺水). Shyam noticed and saved him. Then, Ram searched for a stone and wrote on it — “Today, my best friend saved my life.”
过了一段时间,他们享受着海滩上的天气,快乐地度过了时光。后来,他们去海里游泳。过了一会儿,拉姆开始溺水。希亚姆注意到了,救了他。然后,拉姆找来一块石头,在上面写道:“今天,我最好的朋友救了我的命。”
Then Shyam questioned him, “After I beat you, you wrote in the sand, and now on a stone. Why?” “When a person hurts us, we should write it down in the sand. And water can take it away. But, when a person does something good for us, we must write it on a stone. No wind or water can ever make it disappear,” Ram replied.
希亚姆问他说:“我打你以后,你在沙上写字,现在又在石头上写字。为什么?”“当一个人伤害了我们,我们应该把它写在沙子上。水可以把它带走。但是,当一个人为我们做了好事,我们必须把它写在石头上。风和水都不能让它消失。”拉姆回答。
Shyam felt happy about Ram’s words and said, “The greatest gift of life is friendship, and I have got it.”
希亚姆听了拉姆的话感到很高兴,他说:“生命中最好的礼物是友谊,而我已经得到了它。”
剩余段落暂不支持预览,下载文章即可阅读全文,有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。