There are many places to see lovely giant pandas in China. But where is the best place for you to go for a special panda trip? What is the best time to go? Here are some recommendations.
在中国有很多地方可以看到可爱的大熊猫。但是哪一个地方最适合你来一次特别的熊猫之旅呢?什么时候去最好?这里有一些建议。
If you just want to see giant pandas, we recommend you to go to Chengdu Panda Breeding and Research Base. It is the most easily accessible panda base. You can see pandas at different ages, from the oldest to the newborns. This base is huge but usually crowded. A private tour is the best way to get around the base to see the most pandas and get the best experience.
如果你只是想看大熊猫，我们建议你去成都大熊猫繁育研究基地。这是最容易到达的熊猫基地。你可以看到不同年龄的熊猫，从最年老的到新生的。这个基地很大，但通常很拥挤。私人旅游是游览基地的最佳方式，可以看到最多的熊猫，获得最好的体验。
If you are looking for a deeper panda experience, you can join a panda volunteer program. Giant panda volunteer programs are available in three panda bases: Dujiangyan, Wolong, and Bifengxia. They take about 1 to 3 days or longer. Dujiangyan is the best place for a one-day program. If you want a less-crowded environment, consider Wolong and Bifengxia, though they require 2 or more days. Your work would include weighing and cleaning bamboo, making panda cakes, watching pandas being fed, and cleaning pandas’ enclosures. At the end of the program, you will receive a panda keeper certificate (证明).
如果你想更深入地体验熊猫，你可以加入一个熊猫志愿者项目。大熊猫志愿者项目在都江堰、卧龙和碧峰峡三个大熊猫基地开展。它们需要1到3天或更长时间。都江堰是一日游的最佳去处。如果你想要一个不那么拥挤的环境，可以考虑卧龙和碧峰峡，尽管它们需要2天或更多的时间。你的工作将包括给竹子称重和清洗，制作熊猫蛋糕，观看熊猫被喂食，以及清理熊猫的围栏。在课程结束时，您将获得熊猫饲养员证书。
Giant pandas don’t go into winter sleep. You can visit them in all four seasons. Spring and autumn are the best times to see pandas when they are most active and temperatures are most comfortable. If you visit between August and November, you will probably see lovely panda babies. If you visit during Chinese holidays, we recommend you to visit Bifengxia Panda Base, which will be less crowded.
大熊猫不会进入冬眠。四季皆可参观。春天和秋天是看熊猫的最佳时间，因为它们最活跃，温度也最舒适。如果你在8月至11月期间参观，你可能会看到可爱的熊猫宝宝。如果你是在中国的假期去的话，我们建议你去碧峰峡熊猫基地，那里不会那么拥挤。
Giant pandas spend almost half their time sleeping. Grown-up giant pandas in captivity (圈养) usually eat twice a day: early in the morning and late in the afternoon. They usually sleep around noon, any time from around 10:00 a.m. to around 2:00 p.m. We recommend you to get to a panda base as early as possible, when it is less-crowded and the pandas are at their most active.
大熊猫几乎一半的时间都在睡觉。圈养的成年大熊猫通常一天吃两次:早上和下午晚些时候。他们通常在中午左右睡觉，从上午10点左右到下午2点左右的任何时间。我们建议你尽早去熊猫基地，因为那里不那么拥挤，熊猫也最活跃。
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
