到成都必做的三件事，你做了吗？

中等

初中三年级

应用文

旅游与交通

成都，一座让人来了就不想离开的城市。过一段最地道的成都慢生活，一定要去做完这3件小事，才能不负时光！

There are always wonderful things to do during your Chengdu tour. Here are Top 3 Things to Do in Chengdu.

在你的成都之旅中，总有很多精彩的事情可以做。以下是来成都必做的三件事。

See Cute Pandas

看可爱的大熊猫

Visiting one panda base to see the cute pandas is always the No.1 thing to do in Chengdu for every tourist. The panda base is only 15km away from city center (Tianfu Square). You are suggested to visit pandas in the morning when you have big chance to see the most active pandas — eating bamboos, rolling on grass, climbing trees, and playing with panda friends. A half day is enough to finish the visit.

参观一个熊猫基地看可爱的大熊猫一直是每个游客来成都必做的第一件事。熊猫基地离市中心只有15公里。建议你在早上去看熊猫，因为你有很大的机会看到最活跃的熊猫——吃竹子，在草地上打滚，爬树，和大熊猫朋友一起玩。半天的时间就够参观完了。

___▲ __

___ ▲ __

Your trip to Chengdu is not complete without tasting the famous Sichuan Food. During your stay in Chengdu, you can try many different kinds of Sichuan food, like Sichuan Hotpot, Mapo Doufu, Kung Pao Chicken, Twice Cooked Pork, and local Chengdu snacks and street food such as Dandan Noodle, Long Chao Shou, Dan Hong Gao (Stuffed Pancake), etc.

不尝一尝著名的川菜，你的成都之旅不算完整。在成都逗留期间，你可以品尝到许多不同种类的四川美食，如四川火锅、麻婆豆腐、宫保鸡丁、回锅肉，以及成都当地小吃和街头小吃，如担担面、龙潮手、蛋烘糕等。

Try Local Leisure Lifestyle

尝试当地休闲的生活方式

The best places to see local daily life activities are the parks, like the People’s Park. Groups of seniors come together singing and dancing, playing chess, cards, musical instruments, practising Tai Chi, calligraphy and painting and so on. Except watching, you can also try some interesting things, maybe have a relaxing tea time in Heming Tea House, Renmin Park, or challenge the ear cleaning, or have a quiet walking in the lush forests.

观看当地日常生活活动的最佳地点是公园，比如人民公园。一群群老年人聚在一起唱歌、跳舞、下棋、打牌、演奏乐器、练太极、书法和绘画等等。除了观看，你也可以尝试一些有趣的事情，也许是在人民公园的鹤鸣茶馆放松一下，或者挑战一下耳朵的清洁，或者在茂密的森林里安静地散步。