现年15岁的希曼·贝克勒(HemanBekele)去年研发出可用于治疗皮肤癌的香皂,获选为「时代」(Time)杂志及「时代」杂志少年版的2024年「年度儿童」。
Heman Bekele is 15 years old. He sees people in Africa working in the hot sun for a long time. That makes it easier for them to get skin cancer (癌症). And that often costs a lot. So Heman thought of a cheaper way: a bar of soap with a skin-cancer medicine.
希曼·贝克勒今年15岁。他看到非洲的人们在烈日下工作了很长时间。这使他们更容易得皮肤癌。这往往花费很多。因此,希曼想到了一种更便宜的方法: 一块含有皮肤癌药物的肥皂。
To get help, he took part in a 3M’s competition last year in 2023. He sent a video explaining what he had in mind. Soon, he was named the winner and got the support he needed. Since then, he has been working on his idea.
为了获得帮助,他去年2023年参加了3M的比赛。他发了一段视频,解释了他的想法。很快,他成为了获胜者,并得到了他需要的支持。从那以后,他一直在研究他的想法。
It could take years before the soap can be bought by people. But the 10th grader is hard-working. Over the summer, he spent every weekday in the lab. “It’s so wonderful to think that one day, my bar of soap will be able to do good to someone else’s life.”
人们可能需要几年时间才能买到肥皂。但是这位十年级的学生很努力。整个夏天,他每个工作日都在实验室里度过。“想到有一天,我的肥皂会对别人的生活有好处,这真是太棒了。”
剩余段落暂不支持预览,下载文章即可阅读全文,有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。