What to do during a typhoon? Here are some important steps.
台风期间该怎么办?这里有一些重要的步骤。
Listen to local news
听当地新闻
Check your local news or radio station for weather information and official advice. If you are advised to move out, take your emergency bag and ID papers and do so right away. If you have not been advised to evacuate, stay calm, stay indoors and away from windows.
查看当地新闻或广播电台的天气信息和官方建议。如果你被建议撤离,带上你的应急包和身份证件,马上搬出去。如果你没有被建议撤离,请保持冷静,待在室内,远离窗户。
Protect your home
保护你的家
If asked to leave and you are able to do so safely, turn off electricity, gas and water before leaving.
如果被要求离开并且为了你能够安全离开,在离开前关掉电、煤气和水。
Comfort your children
安慰你的孩子
Go over your emergency plan with your children and let them know your family is ready and prepared. Explain typhoons to them in a way that works for them and encourage them to ask any questions. Let them know that they are safe and you are there to support them.
和你的孩子一起先过一遍你的应急计划,让他们知道你的家人已经准备好了。用适合他们的方式向他们解释台风,并鼓励他们提出任何问题。让他们知道他们是安全的,你会在那里支持他们。
Contact your loved ones
联系你的亲友
As soon as you are somewhere safe and communication is available, make sure to tell your other family members or those close to you.
一旦你到了一个安全的地方,并且通讯畅通,一定要告诉你的其他家庭成员或与你亲近的人。
剩余段落暂不支持预览,下载文章即可阅读全文,有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。