空姐支教乡村小学：帮孩子们实现梦想！

中等

初中二年级

记叙文

教育

美丽的空姐肖夏参加一个英语教学项目，来到广西偏远乡村小学教英语。她用自己当空姐的经历激发学生的学习兴趣，大大提高了学生的英语水平。

Xiao Xia, an Air China flight attendant(空乘), has spent more than two months teaching English to primary school students in Jiangkou village in Guangxi. Full of passion at the beginning of her teaching, Xiao quickly found out some of the students didn't always follow her words. She shared her passion for her job with them and told them of her experiences as a flight attendant to make them interested and encourage them to learn. "Students are interested in my job and sometimes ask where I have been as a flight attendant. I tell them my work has taken me around the world," she said.

中国国际航空公司的空姐小霞花了两个多月的时间在广西江口村教小学生英语。肖在开始教学时充满了激情，她很快发现有些学生并不总是听她的话。她和他们分享她对工作的热情，并告诉他们她作为空姐的经历，让他们感兴趣并鼓励他们学习。“学生们对我的工作感兴趣，有时会问我在哪里做过空姐。我告诉他们，我的工作使我环游了世界，”她说。

"One time, they asked me whether I had been to the United States or Europe. I said 'yes', but they didn't believe me until I showed them photos. They were very surprised and looked at me with admiration." Xiao said she took that moment to tell them that if they studied hard in class, they will one day get the chance to leave the village and see the world.

“有一次，他们问我去过美国还是欧洲。我说 “是”，但直到我给他们看照片，他们才相信我。他们非常惊讶，钦佩地看着我。”肖说，她花了点时间告诉他们，如果他们在课堂上努力学习，总有一天他们会有机会离开这个村庄，看看这个世界。

The English teaching program at Jiangkou Primary School started in 2017. Li Chao, the school headmaster, said before the program started, the school did not have any English teachers, but other teachers at the school gave some English lessons. However, since the program started, the students’ English has greatly improved.

江口小学的英语教学计划始于2017年。学校校长李超说，在项目开始之前，学校没有英语老师，但是学校的其他老师上了一些英语课。然而，自从这个项目开始以来，学生的英语有了很大的提高。