中考真题2024年山东省滨州市阅读理解B篇-杭州小伙拾金不昧

容易

记叙文

新闻报道

本文讲述了一个男子去买早餐，结果误拿到几千元，最后他把钱还回去的善行义举。

On April 8, in Hangzhou, a young man called Andy ordered and packed his breakfast at a local noodle house and got much more than he expected.

4 月 8 日，杭州一位名叫安迪（Andy）的年轻人在当地一家面馆点了一份早餐并打包，结果得到的远远超出了他的预期。

Andy shared a video on the Internet about his experience at a noodle house in the morning. In the video, which had over 2.3 million views, Andy was shocked by what he found in his to-go bag instead of breakfast.

安迪在网上分享了一段视频，讲述了他早上在面馆的经历。在这段点击量超过 230 万次的视频中，安迪对自己外卖袋中的早餐感到震惊。

“Why? There’s a couple of thousand yuan in my bag.” Andy said, “Why would they do this? Why would they give this to me?” Andy shared his shocking discovery on the Internet. He knew that he could just take the money, but finally, he said he knew what he needed to do.

“为什么，我包里有几千块钱。”安迪说：“他们为什么要这么做？他们为什么要把这个给我？” 安迪在网上分享了他的惊人发现，他知道他可以把钱拿走。但最后，他说他知道该怎么做了。

“Now I have to return it because I’m a good person, I guess,” Andy said, putting the money back into the bag.

“现在我必须把钱还回去，因为我是个好人，我想。”安迪说着，把钱放回了包里。

After he walked into the noodle house, he gave the bag to a worker at the door. The worker realized he was returning the money they had been looking for. With the grateful (感激的) smiles on their faces, one worker asked if they could give him a hug, which he accepted.

走进面馆后，他把袋子交给了门口的一个工人。工人意识到他是在归还他们一直在找的钱。一位工人脸上露出感激的笑容，问他是否可以给他一个拥抱，他接受了。

Back in the car, Andy reflected on what he had done. “The workers were just all hugging me and thanking me. I got such a great feeling of pride when I saw the look of joy on their faces,” he said.

回到车上，安迪回想了一下自己所做的一切。“工人们都拥抱我，向我表示感谢。看到他们脸上的喜悦之情，我感到无比自豪，”他说。