六年坚持做一件事少年用行动暖人心

中等

初中二年级

记叙文

个人情况

14岁的埃米利奥·桑塔纳目前是一名九年级学生，他做了一件暖心的善举，将长发捐给了需要帮助的孩子，这是他从三年级就开始准备的事情。

Emilio Santana is 14 years old. He is a ninth grader. He has been preparing for something since the third grade.

埃米利奥·桑塔纳今年14岁。他是一名九年级学生。他从三年级开始就一直在为一件事做准备。

He was at the beach. A little girl at the beach was going to the water. She took her hat off and her hair went with it. She was so sad and felt embarrassed, and that stuck with Emilio. The sight of the young girl’s struggle encouraged him to take action. He started growing out his hair to help children who have lost their hair because of illness.

他当时在海滩上。海滩上有个小女孩正要去游泳。她摘下帽子，头发也随之脱落。她很伤心，感到很尴尬，这让埃米利奥很难受。看到那个年轻女孩的挣扎，这鼓励他采取行动。他开始留头发，以帮助那些因病失去头发的儿童。

For many years, Emilio grew his hair with one goal in mind: to donate it and make a difference in someone’s life. “Knowing how big of a part that could play in somebody else’s life and bring joy to them, it made me want to take action,” he explained.

多年来，埃米利奥留头发的目的只有一个:捐出头发，改变别人的生活。他解释说:“知道这在别人的生活中多么重要，给他们带来了快乐，这让我想要采取行动。”

Growing his hair wasn’t always easy. Emilio faced challenges, especially as an athlete. Keeping long hair while being active in sports was a task. He also heard bad words from others. “Even when I got some comments like ‘boys shouldn’t have long hair’ and stuff like that, I decided as long as I get to see somebody smile and make their life better, I wanted to do it,” Emilio said.

留头发并不总是那么容易。埃米利奥面临着挑战，尤其是作为一名运动员。在运动中留着长头发是一项艰巨的任务。他也听到了别人的坏话。埃米利奥说:“即使有人说‘男孩不应该留长发’之类的话，我还是决定，只要我能看到别人微笑，让他们的生活更美好，我就想做这件事。”

Emilio kept going even though he met many difficulties, and it finally paid off. His hair has been donated to children with medical hair loss at no cost.

尽管遇到了很多困难，埃米利奥还是坚持了下来，最终他的努力得到了回报。他的头发被免费捐赠给了患有医学脱发的儿童。

六年坚持做一件事 少年用行动暖人心

六年坚持做一件事少年用行动暖人心