中考真题2024年四川省内江市阅读理解B篇-邮差善意的谎言：延续母亲的希望

容易

记叙文

个人情感

本文讲述了阿玛的儿子在国外失踪了，邮递员每月自掏腰包帮助阿玛的故事。

“Amma, your son has sent money to you,” said the postman to the old lady. She was sitting outside her house. Seeing him, Amma’s face lighted up. “Let me first talk to my son,” she was looking at him with hopeful eyes. But the postman tried to avoid it, “Amma, I don’t have so much time. Don’t talk with your son every time.”

邮差对老太太说：“阿妈，您儿子给您寄钱了。”老太太当时正坐在屋外。看到他，阿玛的脸上露出了笑容。“让我先和我儿子谈谈，”她用充满希望的眼神看着他。但邮差试图回避：“阿妈，我没有那么多时间。别每次都和你儿子说话。”

The postman wanted to go but Amma stopped him. She said, “It will take just a while.” Hearing this, the postman dialed (拨号) a number on his mobile phone.After talking to her son on the phone, Amma was happy.

邮差想走，但阿妈拦住了他。她说 “一会儿就好。” 听了这话，邮差用手机拨了一个号码。

Then, the postman handed eight 100-rupee (卢比，货币单位) notes to Amma. After counting the money, she took out one note and gave it to the postman.

然后，邮递员把八张 100 卢比的纸币递给了阿玛。数完钱后，她拿出一张纸币交给邮差。

“Why, Amma?” asked the postman. Amma smiled and said, “You bring me money and also let me talk to my son. It must cost money, right? So keep it.” Amma went inside after giving him lots of blessings (祝福).

邮差问：“为什么，阿玛？”阿妈笑着说：“你给我带来了钱，还让我和儿子说话。肯定要花钱吧？那就留着吧。” 阿妈给了他很多祝福后就进去了。

The postman left and met his friend Ramu. “Every month you give your own money to Amma. Not only that, you give me money to talk to her on the phone as her son! Why?” Ramu asked.

邮差离开后遇到了他的朋友拉穆。“你每个月都把自己的钱交给阿妈。不仅如此，你还给我钱，让我以她儿子的身份和她通电话！为什么？”拉穆问。