您可能因为搬家或不善于社交而难以记住邻居的名字。即使您在现住所住了很多年,也可能与邻居没建立多少联系。作为内向的人,如何在保持舒适的同时与邻居建立联系?以下是一些适合我们的邻里策略。
There are lots of reasons you may not be on a first-name basis with your neighbors. I’ve lived in my current home for 11 years, and have very few connections to show for it. It’s not that I don’t want to know my neighbors; I’m just excellent at awkwardly keeping to myself. While some people are happy to invite the whole street to a dinner party or hand-deliver baked goods door to door, some of us will never ever be that outgoing. Here are a few neighborly strategies for the rest of us.
你和邻居不熟悉的原因有很多。我在现在的房子里住了11年,与周围的邻居并没有太多的联系来证明(我住在这里11年了)。并不是我不想认识我的邻居;我只是很擅长尴尬地独处。虽然有些人很乐意邀请整条街的人参加晚宴,或者挨家挨户地送烘焙食品,但我们中的一些人永远不会那么外向。这里有一些给其他人的睦邻策略。
The easiest way to get to know the people in your neighborhood is to exist in plain view! Spend regular time in your front yard. Sit on the porch at the same time every day and eventually someone will say hello. If you feel weird just sitting there, pick up a hobby that you can do in your front yard, like reading, bird watching, or pretending to pull weeds while you drink a beer.
了解邻居最简单的方法就是生活在人们的视野中!定期花时间在你的前院。每天同一时间坐在门廊上,最终会有人跟你打招呼。如果你觉得坐在那里很奇怪,那就在你的前院培养一个你可以做的爱好,比如读书,观鸟,或者一边喝啤酒一边假装拔草。
We are all more comfortable socializing with screens between us these days, right? Take advantage of that tendency and get active in your neighborhood’s social media groups on the Internet. Yes, it feels corny (老套的), but it’s a low risk way to get the ball running.
如今,我们都更愿意用屏幕进行社交,对吧?利用这种趋势,活跃在你邻居的网络社交媒体群中。是的,这感觉很老套,但这是一种低风险的与邻里交好的方式。
Look for community gatherings that you can drop into, chat a little, and leave the second you start sweating. Try a garage sale or library book sale. When there’s an activity going on, the focus won’t be on you, making it easier to casually interact with people. Try five minutes; if you have to leave, no one will notice.
找一些你可以参加的社区聚会,聊聊天,一出汗就离开。试试车库拍卖或图书馆图书拍卖。当有活动进行时,焦点不会在你身上,这样更容易与人随意互动。试五分钟;如果你必须离开,没人会注意到的。
If you are interested in gardening, you will spot the neighbors who are also into gardening. Ask them about their garden! Asking questions is the easiest way to connect because you are placing the focus on the other person. If you have a dog, talk to other dog people on your walks. If you have a kid, ask other parents about stuff to do with kids.
如果你对园艺感兴趣,你会发现邻居们也对园艺感兴趣。问问他们的花园的情况!问问题是最简单的沟通方式,因为你把注意力放在了对方身上。如果你养了一只狗,在散步的时候和其他养狗的人聊天。如果你有孩子,向其他父母询问与孩子有关的事情。
Why bother? In case you need a few reminders for why it’s good to be friendly with your neighbors, here are a few practical benefits of getting connected with your community.
为什么要这么麻烦去认识邻居?如果你需要一些提示来说明为什么与邻居友好是件好事,这里有一些与社区建立联系的实际好处。
剩余段落暂不支持预览,下载文章即可阅读全文,有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。