What to do after a typhoon? Here are some suggestions.
台风过后该怎么办？这里有一些建议。
Continue to stay informed
继续保持消息灵通
Before going outside or returning home, wait for the “all clear” from local authorities to make sure it is safe to do so. Typhoons can cause great damage to buildings and infrastructure like roads and power lines. They also bring heavy rain that can cause flooding and increase the risk of water-borne (经水传播的) diseases like cholera and typhoid.
在外出或回家之前，请等待地方当局的“全部清除”，以确保这样做是安全的。台风会对建筑物和基础设施（如道路和电线）造成巨大破坏。它们还会带来大雨，导致洪水并增加霍乱和伤寒等水传播疾病的风险。
Continue to keep your family safe
继续保护你的家人安全
▲Keep everyone away from hanging wires and unsafe structures.
▲ 让所有人远离悬挂的电线和不安全的结构。
▲Keep away from any floodwater — it is likely dirty and polluted.
▲ 远离任何洪水-它可能是肮脏的和被污染的。
▲Do not allow children to play around debris (碎片), as it can potentially injure them.
▲ 不要让儿童在碎片周围玩耍，因为这可能会伤害他们。
▲Keep yourself in warm, dry clothing as much as you can.
尽可能让自己穿上温暖、干燥的衣服。
▲Make sure any water you are consuming is from a safe source and that food is cooked thoroughly. Do not consume any food that is damaged or may have spoiled due to power failures.
▲ 确保您正在饮用的任何水来自安全来源，并且食物已彻底煮熟。不要食用任何因电源故障而损坏或可能变质的食物。
▲Make sure you wash your hands before eating and after using the toilet.
▲ 确保进食前和如厕后洗手。
▲Consult a doctor immediately if any family member shows signs or symptoms of illness.
▲ 如果任何家庭成员出现疾病的迹象或症状，请立即就医。
Clean up safely
安全清理
Be careful if you need to pump any water from your home. Do it slowly and keep an eye out for dangers such as debris and electrical wires. If you can, dry as much as you can within 24 to 48 hours, keep wet areas ventilated and throw away anything that can’t be dried or fixed.
如果你需要从家里抽水，要小心。慢慢做，并留意碎片和电线等危险。如果可以的话，在24到48小时内尽量晾干，保持潮湿区域通风，并扔掉任何不能干燥或固定的东西。
As much as possible, limit young children’s participation in cleaning up. Before children and teens can safely return, toys, clothing and living spaces should be cleaned and disinfected. Throw away any belongings if they have been badly polluted by floodwater.
尽可能限制幼儿参与清理。在儿童和青少年安全返回之前，玩具，衣物和生活空间应进行清洁和消毒。如果任何物品被洪水严重污染，请扔掉。
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
