年度最佳旅行目的地推荐

容易

初中三年级

应用文

旅游与交通

你可能对那些风景如画的自然探险情有独钟，或者对探索充满奇妙科学知识的博物馆更感兴趣。无论你的兴趣如何，了解这些旅行目的地都能拓宽你对世界的视野。

This is a list of the World’s Greatest Places. It has something for everyone, from delicious local food to close contact with wildlife. Whether you love scenic outdoor adventures or educational science museums, learning about these places will change your view of the world. Where would you go first?

这是一份世界上最棒的地方的名单。这里有适合每个人的东西，从美味的当地食物到与野生动物的亲密接触。无论你是喜欢风景优美的户外探险还是喜欢有教育意义的科学博物馆，了解这些地方都会改变你对世界的看法。你会先去哪里?

Nature Art

自然艺术

For art and nature lovers, the Grootbos Florilegium in South Africa is a dream that comes true. The gallery has nearly 250 botanical drawings. Visitors can walk slowly through a world of colorful drawings. — By Elaine Glusac

对于艺术和自然爱好者来说，南非的Grootbos Florilegium是一个梦想成真的地方。该画廊有近250幅植物画。游客可以在五彩缤纷的绘画世界中慢慢漫步。——伊莱恩·格鲁萨克

Lush Land

郁郁葱葱的土地

If you want to try harvesting seaweed or keeping bees, head to Chile’s Ruta De Los Abastos. Visitors can get hands-on experience with farming and meet food producers like farmers and fishermen. —By Sorrel Moseley-Williams

如果你想尝试收割海藻或养蜜蜂，可以去智利的Ruta De Los Abastos。游客可以亲身体验农业，并与农民和渔民等食品生产者会面。——索雷尔·莫斯利-威廉姆斯

Roll Along

沿线骑行

Travelers who join Natural Selection’s Guided Cycling Safari get close to elephants, giraffes, and other amazing animals. The best part? You ride bikes through beautiful Botswana, Africa, covering 25 to 45 miles per day. —By Cindy Fan

参加“自然选择”的有导游的自行车狩猎之旅的旅行者可以近距离接触大象、长颈鹿和其他神奇的动物。最好的部分是什么?你骑自行车穿过美丽的非洲博茨瓦纳，每天骑行25到45英里。——辛迪·范

All Aboard

全体上车

The Diyarbakir Express (特快列车) offers a 24-hour ride across Turkey. Passengers enjoy Turkish snack while enjoying the changing scenery. They can also explore wall paintings from 3000 BCE and a town below a dormant volcano (休眠火山). —By Jennifer Hattam

迪亚巴克尔特快列车提供24小时穿越土耳其的行程。乘客一边享受土耳其小吃，一边欣赏变幻的风景。他们还可以探索公元前3000年的壁画和一座休眠火山下的小镇。——詹妮弗·哈特姆

Deep Dive

深潜

Dive Tutukaka welcomes everyone. Located off New Zealand’s North Island, the company helps divers who need extra support. It offers expert assistance. —By Terry Ward

Dive Tutukaka欢迎每一个人。该公司位于新西兰北岛附近，为需要额外支持的潜水员提供帮助。它提供专家协助。——特里·沃德

剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。

1 . 1. Where can we enjoy South African plants?

At Grootbos Florilegium.

At Chile’s Ruta De Los Abastos.

Through the Diyarbakir Express.

At Dive Tutukaka.

2 . 2. What does Sorrel Moseley-Williams suggest?

Buy local food.

Experience farm work.

Make friends with fishermen.

Feed different animals.