欢迎“80后”乘组回家！神十八任务圆满成功

容易

初中二年级

新闻报道

宇宙探索

北京时间11月4日凌晨1点24分，神舟十八号乘组航天员叶光富、李聪、李广苏乘坐飞船返回舱，安全着陆于东风着陆场。返回地球家园后，三名航天员身体状态良好，神舟十八号载人飞行任务取得圆满成功。

On November 4th, at 1:24 am Beijing Time, the Shenzhou 18 spacecraft safely landed at the Dongfeng landing site. It carried three astronauts: Ye Guangfu, Li Cong, and Li Guangsu. Medical teams checked them and said that they are all in good health. The Shenzhou 18 mission was a success!

北京时间11月4日凌晨1点24分，神舟18号载人飞船在东风着陆点安全着陆。它搭载了三名宇航员：叶光复、李聪和李广苏。医疗队对他们进行了健康检查，他们都很健康。神舟18号任务圆满成功！

The three astronauts spent a record 192 days in space. They carried out lots of scientific experiments. Now, they have returned with about 34.6 kg of test samples (样品). These samples have been handed over to scientists to study.

这三名航天员在太空中度过了创纪录的192天。他们进行了许多科学实验。现在，他们已经带回了大约34.6公斤的测试样本。这些样本已交给科学家进行研究。

The astronauts’ safe return is a big win for China’s space program and adds to its space “story”. Since the start of the space age, China has made huge strides in space, including launching its first manned spacecraft and building the China’s Space Station. The successful return of the astronauts shows how hardworking the space team is. As technology improves, China is expected to do even more in space exploration.

三名航天员平安归来是中国航天事业的一大胜利，也为中国的航天“故事”增色不少。自从进入太空时代以来，中国在太空探索领域取得了巨大的进步，包括发射了第一艘载人飞船，建造了中国空间站。航天员的成功返回表明了太空小组的努力程度。随着技术的进步，中国有望在太空探索方面做得更多。