时隔近5年重回巅峰，丁俊晖国际锦标赛夺冠！

中等

初中二年级

新闻报道

文娱与体育

在2024斯诺克国际锦标赛决赛中，中国球员丁俊晖战胜英格兰选手克里斯·韦克林夺得冠军。本次夺冠终结了丁俊晖连续5年排名赛的冠军荒，同时这也是他职业生涯第15个排名赛冠军。

Ding Junhui was born in 1987 in Jiangsu. He is a Chinese snooker player. On 10th November, 2024, in the final of the International Championship, he beat Chris Wakelin, winning his first ranking title in five years. The crowd cheered as Ding came from behind to win 10-7. His family were among them. “I didn’t know my family were going to be there, it was great to see them,” Ding said. “My kids hadn’t seen me win anything live before.”

丁俊晖，1987年出生于江苏。他是一名中国斯诺克球员。2024年11月10日，在国际锦标赛的决赛中，他击败了克里斯·韦克林，赢得了他五年来的第一个排名冠军。当丁俊晖以10比7的比分后来居上时，人群欢呼起来。他的家人也在其中。“我不知道我的家人会在那里，见到他们真是太好了，”丁说。“我的孩子们以前从没在现场看过我赢得比赛。”

Ding is the most successful Asian player in the history of the sport and widely considered as one of the greatest players of all time. Throughout his career, he has won 15 major ranking titles.

丁俊晖是斯诺克史上最成功的亚洲球员，被广泛认为是有史以来最伟大的球员之一。在他的职业生涯中，他赢得了15个主要排名冠军。

Ding began playing snooker at age nine. He became internationally famous in 2002 after winning the Asian Under-21 Championship and the Asian Championship . At age 15, he became the youngest winner of the IBSF World Under-21 Championship . In 2003, Ding turned professional at the age of 16. During his career, he has made more than 600 century breaks (单杆过百). He is the only Asian player to be ranked world number one, which he first achieved in 2014 to become the 11th player to reach the top spot.

丁俊晖九岁开始打斯诺克。2002年，他赢得了亚洲21岁以下锦标赛和亚洲锦标赛冠军，蜚声国际。15岁时，他成为IBSF世界21岁以下锦标赛最年轻的冠军。2003年，16岁的丁俊晖转为职业球员。在他的职业生涯中，他创造了600多个单杆过百。他是唯一一位排名世界第一的亚洲球员，他在2014年首次获得世界排名第一，成为第11位排名第一的球员。