全省唯一！农加贵成为2024年度全国教书育人楷模

容易

初中三年级

记叙文

个人情况

近日，2024年度全国教书育人楷模名单正式公布，云南省文山州广南县的一位小学教师农加贵光荣入选。作为一名扎根于偏远山区的教师，他用自己的爱与责任书写了教育的伟大篇章，成为了无数乡村孩子心中的灯塔。

It is 2024 now. Nong Jiagui is a village teacher in Guangnan county, Yunnan province. For 38 years, he has helped more than 100 students in the village learn about the world outside of their homes. The 58-year-old village teacher was named one of the 2024 National Role Models for Teaching and Educating People ahead of this year’s Teachers’ Day, which falls on Sept 10 every year.

现在是2024年。农家贵是云南省广南县的一名乡村教师。38年来，他帮助村里100多名学生了解了他们家乡以外的世界。今年的教师节是9月10日，在此之前，这位58岁的乡村教师被评为2024年度全国教书育人楷模。

38 years ago, Nong became the first teacher in the “leprosy (麻风病) village” where people with leprosy used to live back in the 1950s. This village was very separate from the rest of the world. When Nong first got to the village, he was welcomed by the anxious faces at the health center. At first, he wanted to run away. But then he saw the old people who looked disappointed and the kids who really wanted to learn. Finally, he chose to stay and teach.

38年前，农加贵在20世纪50年代麻风病患者居住的“麻风病村”当上了第一位老师。这个村庄与世界其他地方非常隔绝。农加贵刚到村子的时候，他受到了健康中心面带焦虑的村民的欢迎。起初，他想逃跑。但随后他看到了失望的老人和真正想学习的孩子。他最终选择留下来教书。

He named the village Luosongdi, which means “peanuts” in the ethnic Zhuang language. This was because peanuts were the main crop there. By doing this, when students started at a new school, no one associated (联系) their home address with leprosy.

他将这个村庄命名为“落松地”，在壮族语中是“花生”的意思。这是因为花生是那里的主要作物。通过这样做，当学生开始在一所新学校学习时，没有人再把他们的家庭住址和麻风病联系在一起。

After Nong’s arrival, all school-age children could study in the primary school, and the village has become more accessible to the outside world. He said, “I will continue to teach as long as one child in the village needs me.”

农加贵到达这个村后，所有学龄儿童都可以在小学上学了，村庄也变得更容易与外界接触。他说:“只要村里有一个孩子需要我，我就会继续教书。”